حاجتنا إلى ترجمة النصوص إلىبعض اللغات يدفعنا إلى استخدام بعض الخدمات الموجودة عبر الأنترنت لعل أبرزها غوغل للترجمة ، لكن قد تحتاج في بعض الأحيان إلى طرق أسهل عوض الولوج دائما إلى هذه المواقع ، والحل هو بعض البرامج التي لا تقل أهمية عن خدمات المواقع ، وسنستعرض معكم في هذه التدوينة أربعة منها فإلى التفاصيل.
MultiTranse
برنامج يوفر الترجمة بسرعة كبيرة جدا لأي نص تريده وباللغة التي تريدها ، يكفي أن تحدد اللغة وكتابة النص ، ثم وضع اللغة التي تريد ترجمته إليها وهكذا سيقوم البرنامج بالترجمة الفورية والسريعة .
--------------------------------------
QTranslate
----------------------------------------
Euro Translator
هو واحد من البرامج المفضلة لدي ، نقطة مهمة أريد ذكرها أنك طوال فترة تثبيت البرنامج أحرص أن تقوم بإزالة العلامات على بعض المربعات الخاصة بتثبيت بريمجات أخرى ، وبعد التثبيت ستجد واجهته بالشكل كما في الصورة ، حيث يمكنك مباشرة كتابة أي نص تريد ترجمته ، ثم اختيار اللغة الذي تريد ترجمته عليها ، كما يمكنك سحب النص من على جهازك ثم ترجمته أيضا.
----------------------------------------------
Google Translate Desktop
برنامج متميز هو الآخر ، والأجمل أنه محمول لا يحتاج منك إلى أن تقوم بتثبيته ، يدعم جميع اللغات ، وعند تشغيله يأخد الترجمة من غوغل ، بالتالي فيمكنك الإعتماد عليه هو الآخر .